home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2008 June / CHIP-2008-06.iso / software / AM-Notebook / notesetup.exe / {app} / lang / danish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-16  |  8.2 KB  |  364 lines

  1. ; AM Notebook - language file
  2.  
  3. ; number 1000 is the language-ID of the RVE component, if unknown, 
  4. ; then "English (US)" must be used (without quotes), otherwise AM-Notebook will crash
  5. ; 1000,English (US)
  6. 1000,English (US)
  7.  
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,Ny
  10. 1003,OK
  11. 1004,Annuller
  12. 1005,Ugyldigt navn!
  13. 1006,Slet det indtastede?
  14. 1007,Shift+
  15. 1008,Rediger
  16. 1009,Slet
  17. 1010,Luk
  18. 1011,Slet
  19. 1012,Fµrdig
  20. 1013,Anvend standard
  21.  
  22. 2000,Filer
  23. 2001,Ny
  24. 2002,Gem
  25. 2003,Slet
  26. 2004,Minimer
  27. 2005,Luk
  28. 2006,Rediger
  29. 2007,Kopier
  30. 2008,Indsµt
  31. 2009,Klip
  32. 2010,Arranger
  33. 2011,Formater
  34. 2012,Fed
  35. 2013,Kursiv
  36. 2014,Understreget
  37. 2015,Sort
  38. 2016,R°d
  39. 2017,Gr°n
  40. 2018,Blσ
  41. 2019,Liste
  42. 2020,Indsµt
  43. 2021,Dato
  44. 2022,Tid
  45. 2023,Indstillinger
  46. 2024,Generelt
  47. 2025,Sprog
  48. 2026,Hjµlp
  49. 2028,Om...
  50. 2029,Udskriv
  51. 2030,Vis ikon pσ proceslinien
  52. 2031,Ikon (genvej)
  53. 2032,Start sammen med Windows (Startup)
  54. 2033,Skrivebord
  55. 2034,Startmenu
  56. 2035,Minimer ved Luk
  57. 2036,Alarm
  58. 2037,Indstillinger
  59. 2038,Info
  60. 2039,ingen info til rσdighed
  61. 2040,om
  62. 2041,minutter
  63. 2042,Standard skrifttype
  64. 2043,Find
  65. 2044,hver
  66. 2045,Man
  67. 2046,Tir
  68. 2047,Ons
  69. 2048,Tor
  70. 2049,Fre
  71. 2050,L°r
  72. 2051,S°n
  73. 2052,Altid °verst
  74. 2053,Datoformat
  75. 2054,Indsµt
  76. 2055,Tidsformat
  77. 2056,Eksempler
  78. 2057,Vµlg alt
  79. 2058,Brug \n til linieskift
  80. 2059,Omd°b
  81. 2061,Fejl ved komprimering til ZIP-fil
  82. 2062,Standard backup-mappe (ZIP):
  83. 2063,Backup-filer
  84. 2064,Indhold
  85. 2065,Genveje
  86. 2066,Nµste note
  87. 2067,Forrige note
  88. 2068,Ny note
  89. 2069,Fortryd
  90. 2070,Vµlg standard skrifttype
  91. 2071,Variabler:
  92. 2072,Erstat
  93. 2073,Noten findes allerede!
  94. 2074,Mappen findes allerede!
  95. 2075,Omd°b mappe
  96. 2076,Omd°b note
  97. 2077,Slet mappe "%1" med alle filer/noter?
  98. 2078,Opret mappe
  99. 2079,Skriv kodeord
  100. 2080,Gentag kodeord for verifikation
  101. 2081,Kodeordene er forskellige
  102. 2082,Forkert kodeord
  103. 2083,Ny mappe
  104. 2084,Funktioner
  105. 2085,Indstillinger
  106. 2086,Navn:
  107. 2087,Program:
  108. 2088,Parameter:
  109. 2089,Krypter
  110. 2090,Fjern kryptering
  111. 2091,Indsµt som ny note
  112. 2092,Luk krypteret note ved minimering
  113. 2093,Find nµste...
  114. 2094,Parent folder
  115. 2095,Vµlg farve
  116. 2096,Denne note findes allerede! Overskriv?
  117. 2097,Brug Trµk&&Slip (noteliste)
  118. 2098,Slet note "%1"?
  119. 2100,%d days available
  120. 2101,Licens:
  121. 2102,Data er ikke komplette!
  122. 2103,Gendan backup-fil
  123. 2104,Gendan "%1"?
  124. 2105,Global s°gning...
  125. 2106,Tekst:
  126. 2107,Aktuel mappe
  127. 2108,Alle mapper
  128. 2110,Fejl ved σbning af note. Noten har fysiske fejl.
  129. 2112,Sorter stigende
  130. 2113,Sorter faldende
  131. 2120,Luk uden at gemme
  132. 2121,Vil du lukke denne note uden at gemme den?
  133. 2122,Forskel pσ store og smσ bogstaver
  134. 2132,dage
  135. 2133,uger
  136. 2134,Gentag alarm om...
  137. 2135,Gennemstreget
  138. 2136,Vµrkt°jslinie
  139. 2137,Gentag
  140. 2138,Mσned
  141. 2139,┼r
  142. 2140,Opdater noteliste
  143. 2141,S°geresultater
  144. 2143,Note
  145. 2144,Sp°rg f°r σbning af URL
  146. 2145,┼bn denne URL?
  147. 2146,Automatisk URL-genkendelse
  148. 2147,Aktuel mappe + undermapper
  149. 2151,Vis
  150. 2152,Se&&Mµrk
  151. 2155,Filnavn:
  152. 2156,Noteliste
  153. 2157,Baggrund:
  154. 2158,Font
  155. 2159,Linieh°jde:
  156. 2161,Adressebog
  157. 2162,Navn:
  158. 2164,Adresse:
  159. 2165,Postnummer/By:
  160. 2166,Telefon:
  161. 2167,Telefon2:
  162. 2168,E-mail:
  163. 2169,Hjemmeside:
  164. 2172,Generelt
  165. 2173,Noter
  166. 2174,Kaldenavn:
  167. 2175,Firma:
  168. 2176,Land:
  169. 2177,Slet adresse?
  170. 2178,Intet emne valgt!
  171. 2179,Objekt...
  172. 2180,Billede...
  173. 2182,Noten ikke fundet
  174. 2183,Foretrukne
  175. 2184,Fuld skµrm
  176. 2185,Tilf°j link til anden note
  177. 2186,Typografi
  178. 2187,Beskrivelse:
  179. 2188,Tilf°j dato til filnavn
  180. 2189,┼bn seneste faneblade ved start
  181. 2190,Lineal
  182. 2191,Linieskift vises formateret til:
  183. 2192,Vindue
  184. 2193,Printer
  185. 2194,Tag backup af noter
  186. 2195,Tag backup af programindstillinger
  187. 2196,Gendan noter
  188. 2197,Gendan programindstillinger
  189. 2198,Backup / Gendannelse
  190. 2199,Vµlges hvis du °nsker backup eller gendannelse af noter og/eller programindstillinger.
  191. 2200,Backup
  192. 2201,Gendan
  193. 2202,Backup-fil
  194. 2203,┼bn backup-fil
  195. 2204,Nµste
  196. 2205,Start
  197. 2206,Start gendannelse nu?
  198. 2207,Placering af noter
  199. 2208,Mappe
  200. 2209,Placering af noter
  201. 2210,Standard placering af noter
  202. 2211,Supplerende placering af noter
  203. 2212,Link
  204. 2213,Hyperlink / Link til note
  205. 2214,Lokal note / Online URL:
  206. 2215,Fjern link
  207. 2216,Link data not complete
  208. 2217,Gσ til bogmµrke
  209. 2218,Vµlg dato
  210. 2219,Installer pσ flytbar disk
  211. 2220,Installer pσ flytbar disk eller USB-Stick, sσ AM-Notebook kan anvendes fra enhver computer uden yderligere installation.
  212. 2221,Alle indstillinger og noter vil blive gemt i installationsmappen, og AM-Notebook vil ikke efterlade spor pσ den pσgµldende computer.
  213. 2222,Installer
  214. 2223,AM-Notebook er installeret korrekt
  215. 2224,Fejl ved installation af AM-Notebook
  216. 2225,Noten findes ikke
  217. 2226,Formater
  218. 2227,Farve
  219. 2228,Tabel
  220. 2229,Nyt faneblad
  221. 2230,Luk faneblad
  222. 2231,Luk alle faneblade
  223. 2232,Nyt regneark
  224. 2233,Gem alle
  225. 2234,Vµlg placering af noter
  226. 2235,Vis udskrift
  227. 2236,Sideopsµtning
  228. 2237,Eksport
  229. 2238,Send note med e-mail
  230. 2239,Indsµt speciel
  231. 2240,Flet linier
  232. 2241,Stavekontrol
  233. 2242,Afsnit
  234. 2243,Afsnit - Ramme og baggrund
  235. 2244,Tilf°j typografi
  236. 2245,Skriftfarve
  237. 2246,Rediger typografi
  238. 2247,Punkttegn og nummerering
  239. 2248,Edit item properties
  240. 2249,Ret link
  241. 2250,Bogmµrke
  242. 2251,Sµt bogmµrke
  243. 2252,Slet alle bogmµrker
  244. 2253,Vµlg dato
  245. 2254,Skrifttype
  246. 2255,Skriftfarve
  247. 2256,Baggrundsfarve
  248. 2257,Tekstjustering
  249. 2258,Venstrestillet
  250. 2259,H°jrestillet
  251. 2260,Centreret
  252. 2261,Lige margener
  253. 2262,Nummereret liste
  254. 2263,For°g indrykning
  255. 2264,Formindsk indrykning
  256. 2265,Fremhµv alle URL
  257. 2266,Sideskift
  258. 2267,Symbol
  259. 2268,Vandret linie
  260. 2269,Hyperlink
  261. 2270,Indsµt tabel
  262. 2271,Egenskaber for tabel
  263. 2272,Indsµt ny rµkke
  264. 2273,Indsµt ny kolonne
  265. 2274,Slet rµkke
  266. 2275,Slet kolonne
  267. 2276,AutoSt°rrelse pσ kolonner+rµkker
  268. 2277,StandardSt°rrelse pσ kolonner+rµkker
  269. 2278,AutoSt°rrelse pσ rµkker
  270. 2279,AutoSt°rrelse pσ kolonner
  271. 2280,Indsµt formel
  272. 2281,Sum af rµkke
  273. 2282,Sum af kolonne
  274. 2283,Flet/Adskil alle celler i rµkken
  275. 2284,Kopier tabel til udklipsholder
  276. 2285,Indsµt tabel fra udklipsholder
  277. 2286,Flet valgte celler
  278. 2287,Adskil celler
  279. 2288,Slet tabel
  280. 2289,Vµlg tabel
  281. 2290,Indsµt ny rµkke herunder
  282. 2291,Indsµt ny kolonne til h°jre
  283. 2292,┼bn link
  284. 2293,Konfigurer eksterne vµrkt°jer
  285. 2294,Tilpas
  286. 2295,Lσs vµrkt°jslinie
  287. 2296,Formateringstegn
  288. 2297,Linieskift
  289. 2298,Mappepanel
  290. 2299,Tjek alt
  291. 2300,Tjek fra cursor
  292. 2301,S°gebetingelser
  293. 2302,S°g
  294. 2303,Sammenlign kun hele ord
  295. 2304,┼bn som nyt faneblad
  296. 2305,Grupper
  297. 2306,Gem alle σbne faneblade som gruppe
  298. 2307,┼bn gruppe
  299. 2308,Slet gruppe
  300. 2309,Udklip / Skabeloner
  301. 2310,Save Clip from selection
  302. 2311,Ret udklip
  303. 2312,Slet udklip
  304. 2313,Indsµt udklip
  305. 2314,Nyt udklip
  306. 2315,Overordnet mappe
  307. 2316,Gendan AM-Notebook
  308. 2317,Vµlg note i mappevisning
  309. 2318,Kodeordet skal angives, f°r noten kan slettes
  310. 2319,Noten kunne ikke slettes.
  311. 2320,Mappen kunne ikke slettes. Kan indeholde noter, som er i brug!
  312. 2321,Noten kunne ikke omd°bes
  313. 2322,En note med samme navn findes allerede
  314. 2323,Mappen kunne ikke omd°bes. Kan indeholde noter, som er i brug!
  315. 2324,En mappe med samme navn findes allerede
  316. 2325,Mappen kunne ikke flyttes. Kan indeholde noter, som er i brug!
  317. 2326,<Tabeloverskrift>
  318. 2327,Ingen ordbog er installeret. Lµs venligst hjµlpefilen for nµrmere oplysninger.
  319. 2328,Stavekontrol er afsluttet.
  320. 2329,Nyt bogmµrke
  321. 2330,Ny gruppe
  322. 2331,En fil med samme navn findes allerede!
  323. 2332,Slet gruppe?
  324. 2333,Slet mappe?
  325. 2334,Mappen kunne ikke slettes
  326. 2335,Udklip er σbent
  327. 2336,Slet udklip?
  328. 2337,Mappen kunne ikke omd°bes
  329. 2338,Omd°b udklip
  330. 2339,Omd°b gruppe
  331. 2340,Mappen kunne ikke flyttes
  332. 2341,Dette udklip er σbent
  333. 2342,E-mail blev ikke sendt!
  334. 2343,Ingen note σben.
  335. 2344,Opret en ny note eller σbn en eksisterende note i venstre side...
  336. 2345,tom
  337. 2346,Denne note anvendes allerede af en anden bruger
  338. 2347,Pr°v igen?
  339. 2348,Panelfane
  340. 2349,╪nsker du at gendanne en BAK-fil?
  341. 2350,The target file already exists and isn't a backup file from the current note location
  342. 2351,You can only override backup files from the current note location!
  343. 2352,Gem som standard
  344. 2353,Luk krypterede noter ved minimering
  345. 2354,Luk alle noter ved minimering
  346. 2355,Frigiv σbnede noter til andre brugere i netvµrk nσr AM-Notebook flytter til proceslinien
  347. 2356,Netvµrksindstillinger
  348. 2357,I dag
  349. 2358,I gσr
  350. 2359,Noter efter dato
  351. 2360,╞ndret
  352. 2361,┼bn valgte noter
  353. 2362,Kant
  354. 2363,Alle
  355. 2364,Ingen
  356. 2365,Venstre
  357. 2366,H°jre
  358. 2367,Top
  359. 2368,Bund
  360. 2369,Kopier tekst (ingen formler)
  361. 2370,Vis meddelelse, nσr en note er σbnet af andre brugere
  362. 2371,Vis ikke denne meddelelse igen
  363.  
  364.